"csns yayınları"ndan çıkan fanzinler için, çevirmenlere ihtiyaç duyuyoruz..

çevirmenin yapacağı şey, ayda bir röportaj çevirmesi. röportaj yapacağımız gruplardan herhangi bir tanesi için, soruları ve cevapları bir aylık zaman zarfında çevirmesi, (2-3 a5 sayfası), yeterli olur.. tabii daha fazla vaktim var daha çok çeviririm derseniz, ne diyebilim sağolun varolun deriz..

ancak lütfen iyi bir ingilizceniz ve türkçeniz var ise bu işe girişiniz.. röportaj yapacağımız grupların cevapları yalan yanlış çevrilmesin..

not: çevirmenlere fanzinler ücretsiz olarak gönderilecektir.. [tüm eski sayılar dahil]

iletişim: unthatow@gmail.com

ocak ayında çıkıcak yayınlar
- psycho race #5
- sokak edebiyatı #6
- csns yayınları broşürü
- wu wei #1

ayrıca mizah/karikatur fanzininin çalışmalarına başlanıcak..

yayınlar hakkında daha detaylı bilgi edinmek veya katkıda bulunmak için mail yolu ile iletişim kurabilirsiniz...

c.s.n.s yayınlarından çıkan fanzinlere nasıl katkıda bulunabileceğinizi, hangi fanzinin ne tür bir içerik salgıladığı ve sizinde salgılarınızı içine alıp almayacağı hakkında detaylı bilgi edinmek ve yazı, fotoğraf çizim veya başka bir sanatsal ürün göndermek için tıkla

psycho race isimli aylık yayınlanacak olan müzik içerikli fanzinimizde yer almak isterseniz, grubunuzu tanıtan bir yazı ile birlikte, varsa myspace adresinizi, yok ise demolarınızı mailden ulaştırın. uygun görülürse, fanzinde yer alıcaktır, belki röportam bilem yaparız. unthatow@gmail.com

fanzinlerimizi edinmek isteyenler, en yakın polis kırokoluna  veya aşağıdaki adreslere şahsen başvurabilir:

İzmir İçin:
››› alsancak yakın kitapevinden, (kıbrıs şehitleri, tansaş karşısında)
››› karşıyaka pan kitapevi (ksk-çarşı'da),
››› karşıyaka baykuş çizgiroman kitapevi (ksk-migros yakınında, 1734 sk)
veya elden edinmek için girdap'a mail atın: unthatow@gmail.com

İstanbul için:
gölge: lesguncesi@gmail.com

Ankara için:
duvar dibi: maylosaster@gmail.com

ayrıca tüm eski yayınları edinmek isteyenler girdapoz ile iletişim kursun...

site ve fanzinlerimiz ile ilgili gelişmelerden anında haberdar olmak isterseniz, facebook grubumuza katılabilirsiniz: tıkla

forum üyeliği spamlar nedeni ile onay gerektiren bir işlemden geçiyor. siz kayıt olun, biz onaylarız... bir iki gün içinde üyeliğiniz açılır...

gereksiz kişilerin üye olup, kalabalık yapmaması için, üyeliği kapattık. yazılarınızın sitemizde yer almasını istiyorsanız mail ile ulaştırın. yayın formatına uygun bulunduğu takdirde, sitede yerini alır, size de üyelik bilgileriniz gönderilir...

sitenin anasayfasına ulaşmak için tıkla

25 ocak pazar günü, izmir alsancak'ta toplanıyoruz. hem çıkıcak olan yeni fanzinlerimizi katlamak ve dağıtmak, hemde yeni sayılar üzerine konuışmak için.. gelmek isteyenlerler gelebilir.. eski yayınlarımızdan edinmek isteyenler haber etsin önceden, o gün yanımızda getirelim...

25 ocak pazar, saat 17:00'da izmir alsancak'ta oluruz. büyük ihtimal öncelikle cafe bahane'de takılır, sonra da bir bara geçeriz... gece bir'e kadar felan oralarda oluruz..

mail: unthatow@gmail.com
tlf: "554 4780649 [mesai saatlerim için telefon çalsada açamayabilirim haberiniz ola, toplantı günüde arayp bir yer söylerseniz oradan alırız sizi alsancakta]

(vardiya saatlerimin değişmesi durumunda, toplantı tarihinde bir iki gün oynama olabilir, böyle bir durumda da önceden "gelirim" diyenler haberdar edilir)

girdap  

radyo bazen online olur. online olunca ekranda açık olur... yok online değil ise, online olmadığını belirten bir uyarı çıkar.. şimdilik bu şekilde idare edelim radyoyu.. ileride bir yayın saati kesinleşirse haber ederiz... birde eklenti kurmak gerekebilir, gerekirse kurun çekinmeyin.. dinlemek için tıkla

sokak edebiyatı'nın 5. sayısı çıktı. 36 sayfa a5...

İzmir İçin:
››› alsancak yakın kitapevinden, (kıbrıs şehitleri, tansaş karşısında)
››› karşıyaka pan kitapevi (ksk-çarşı'da),
››› karşıyaka baykuş çizgiroman kitapevi (ksk-migros yakınında, 1734 sk)
veya elden edinmek için girdap'a mail atın: unthatow@gmail.com

İstanbul için:
gölge: lesguncesi@gmail.com

Ankara için:
duvar dibi: maylosaster@gmail.com

         içerik:

• okuyucu mektupları
• giriş yazısı
• loserdom zine röportajı [dublin'de 12 yıldır çıkan bir fanzini çıkaranlarla söyleştik]
• bu yıkımı kaçırma klişeleri - ofelia
• histerik psikoz nöbetleri - geppetto
• boş ev - yağmurcu
• öp beni anne - demir kafes
• bulmacalar - akya
• yaşama sebepsizliği - akhylys
• iyi hissettirme şirketi - alican
• aykırı sözlük volum 3 - akhylys
• bir porsiyonluk enayi profili - güzedüşen
• kırık sigara - demir kafes
• kırık sigara - girdap
• manzara - akya
• seksapel izdüşüm hesaplamaları - fukowski
• isimsiz - sacri
• kapitalizm ve bir intihar çiçeği - kurşun kalem
• kukla kukla - kurşun kalem
• zincirleme tecavüz tamlaması - girdap
• unutulmuş diyarlar - fenris [çizim]
• medyum girdum'un kehanetleri
• kolajlar
• haberler
• arka kapak çizim - cenin

kapak fotoğraf: akhylys
kapak tasarım: girdap
çizerler: fenris, cenin, tprk, serpil odabaşı
çeviri: akhylys

iletişim: unthatow@gmail.com

not: ambjornsen röportaj çevirisi yetişmedi..

6. sayının çalışmalarına şimdiden başlanmıştır. yazılarınızı çizimlerinizi, fotoğraflarınızı, kısaca tüm çalışmalarınızı en geç 20 ocak tarihine kadar mail yolu ile veya dilerseniz posta yolu ile, izmir içi elden de ulaştırabilirsiniz...

2000 yılı haziran ayında yayın hayatına tek kişilik bir proje olarak başlayıp, zamanla serpilip büyüyen sokak edebiyatı oluşumu, 9. yılınıa girerken, yeni ataklara kalkıp, ofsayta düşüyor, (o ne demek lan).

artık aylık çıkıcak olan 3 ayrı yayınımız var, bunlar aralık ayında 5. sayısı çıkıcak olan sokak edebiyatı, ocak ayında çıkıcak olan 5. sayısı ile artık yıllık değil aylık olarak çıkması muhtemel psycho race. ve eskiden bastığımız anarşizmir'İn değişik bir versiyonu olan yeraltı gazetesi "wu wei".

bunların dışında "csns yayınları"nın sizlere arada sırada başka başka fanzin süprizleri de olur. olacaktır. olmasına hiç bi kuvvet engel olamaz. lakin yayınlarımızın çıkışının zaman zaman sarkmasının tek nedeni, ilgisiz alakasız kalıp yazıp çizmez, arada bir bişi yazsada onu siteye ekleyip fanzine göndermez olan uzaylı dostlarımızın büyük desteğidir. ancak bundan sonra, yayınlar aylık çıkıcak, ve dağıtım için ekstra enformasyon bakanına ihtiyaç duyulacak. "dağıtırım lan" derseniz, fanzinlerimizi size göndeririz, çoğaltır verirsiniz sağa sola, "yok ben çoğaltamam sadece dağıtırım" diyorsanız, çoğaltır öyle göndeririz... ama kargo ücretine karışamıyoruz malesef...

eğer aylık yayınlarımız istenen performansı gösterirde içerik ve periyoduk açıdan bizleri berhudar ederse, o zaman dergi ve yayınevi projesi için bir umut var demektir...

türk underground müzik grupları, "psycho race" adlı fanzinde yer almak isterse, ileteşebilir bizlerle, tanıtırız, röportaj yaparız vs vs...

dergi ve yayınevi projesi hükmen mağlup olmaz ise, dizgi ve sayfa tasarımı için iyi bir grafikere, bir kaç çevirmene, çizere, yazara daha ihtiyaç duyulacaktır.. şimdiden "ben yaparım" diyerek talepte bulunabilirsiniz...

sitenin yakında daha ufak çaplı ingilizce bir versiyonu olucak.. röportaj teklif ettiğimiz yabancı gruplara daha rahat bağlantı kurmak adına, ki gerçi pek zorlandığımızda söylenemez bu konuda şimdilik.. ayrıca diğer alt sitelerinde görünümü alt yapısı ve düzenlenicek ilk fırsatta..

daha fazla detay isteyen, sorusu olan mail atsın.. sokak edebiyatı, tüm hızı ile 9. yılında da batmaya devam ediyor..

girdap

sokak edebiyatı oluşumu olaraktan, 2007 yılı ortasında epey bir asıldığımız yayınevi kurup dergi kitap çıkarma projemiz, malesef askıya alınmıştı, bildiğiniz üzere. bunun belli başlı sebepleri üzerinde durmak istemiyorum. ancak, askıya alınan projemizi askıdan indirip, önümüze koymanın zamanı geldi diye düşünüyorum...

eğer, aylık olarak çıkarmaya çalıştığım yayınlara gerekli ilgi alakayı gösterir iseniz, yani yazı, çizi, foto, ot bok gönderir veya içeriğinin nasıl olması konusunda fikir alışverişinde bulunur iseniz, ve periyod aksamaz, içerik oturur ise, yayınevini kurmak, dergi çıkarmak, sadece maddiyata dayanıcak. o maddiyatı da çözmek için I.M.F'den borç isticez elbette.. [international mafia federation]

maddiyat sorununuda el ele vererek aşarız, çoğunu karşılayabilirim işimi kaybetmez isem, geppetto'da askerlik sonrası epey faydalı olucak bu noktada, çözülür bi şekilde yani, kafaya takılması gereken asıl konu içerik, periyod ve gerçekten bu işe dört el ile sarılacak insanların olması...

destek olmak istiyorsanız, mail ile bi iletişim kurun bakalım.. ya da toplantılarımıza iştirak edin...

bir zaman sonra, daha fazla detay paylaşılacak bu konuda

sokak edebiyatı 4. hamlesi ile karşınızda. ve fanzin artık aylık olarak çıkıcaktır.

izmir'deki dağıtım noktalarımızdan fanzini edinebilirsiniz. şehir dışı dağıtımı aralık ortasında başlıyor.

36 sayfa olan fanzinin, izmir'de bıraktığımız mekanlardaki satış fiyatı 2 TL olup, elden edinmek isteyenler için ise , "ne verirsen hacı" şeklindedir.. içerik ve daha fazla detay için tıkla

sokak edebiyatı adlı bahtsız fanzin 6. sayısı hazırlanıyor. ocak sonu çıkıyor. fanzine son yazı, çizi gönderme tarihi 20 ocak, yaptığımız röportajların çevirileri yetişirse bu sayıda, yetişmezse diğer sayıda olucak...

psycho race'in 5. sayısı ocak ayı içinde çıkıyor.. fanzinin içeriği müzik ile alakalıdır. bu sayıdan sonra artık aylık olarak çıkıcaktır.

bu sayının muhtemel içeriği:
röportajlar:
niko skorpio [this empty flow elemanı]
kilink [izmir'li punk grubu]
A Journey Down The Well

Dark Cabaret dosyası için röportaj yapılacak gruplar:
Amanda Palmer [dresden dolls]
harlequinjones
rosin coven
barbez
katzenjammer kabarett
prettybalanced
deadfly ensemble

yazılar:
A Journey Down The Well - The Funeral
örom
Scorpions Türkiye Konseri
Rubella Ballet,
queercore
türk underground rap
world punk scene

dosya konusu: dark cabaret

yazılarınızı ve çizimlerinizi en geç 5 ocak'ta elimizde olucak şekilde iletebilirsiniz. fanzinin içini dışını, röportajlar, grup incelemeleri, konser izlenimi, haberler gibi unsurlar kaplamaktadır..

2004 yılı şubat ayında çıkarmaya başladığı mız ve 6 ay boyunca iki haftada bir olmak üzere toplam 13 sayı bastığımız, anarşizmir isimli gazetenin, değişik bir versiyonunu, wu wei adı ile basmaya başlıyoruz. ocak ayı içinde ilk sayısı çıkıcak ve duruma göre aylık veya 2-3 haftada bir çıkmaya devam edicek. daha fazla detay isterseniz veya katkıda bulunabilirim diyorsanız bi mail çakın.

mizah dergisi kıvamında bir fanzin hazırlamayı düşünüyoruz.. ismi şu an belli değil ama aklımızdan fanzine "alyon" ismini vermek geçiyor... daha iyi bir önerisi olan varsa, sunabilir, isim konusunda.. içerik, mizah olucak.. çizdiğiniz karikatürler, (tek kare veya seri halinde olabilir), çizgi roman, mizahi yazılar ve benzeri türevleri gönderebilirsiniz...

çizdiğiniz yazdığınız şeyleri ister mail yolu ile isterseniz posta yolu ile ulaştırabilirsiniz. fanzinin boyutu a5 ve tabii ki siyah beyaz. o yüzden renkli birşeyde gelse, siyah beyaz basılıcak.. ayrıca içeriksel anlamda bir önerisi olan varsa, iletebilir elbette.. ilk olarak bir deneme sayısı basmaya çalışıcaz, duruma bakıcaz, ona göre aylık veya iki ayda bir basmayı sürdürürüz..

çevrenizde de paso mizah dergilrine çalışmalarını gönderip "bi baltaya sap olamıcaz" diye düşünen çizerler varsa, bi haber edin bence, sağlam birşey çıkabiliriz ortaya..

daha fazla detay veya sorularınız için;
mail: unthatow@gmail.com
msn: dead_soulja_@hotmail.com

not: kapak için bir önerisi olan varsa iletebilir..

this empty flow grubuna yaptığımız web sitesi yeniden aktif. tıkla